Piscis

Imagem feita à caneta
Image made with pen

incentivo à leitura

Aqui estão duas das ilustrações que fiz para um livro chamado “Meu Amigo Rex”. Este livro faz parte de um projeto bem legal de incentivo à leitura executado pela prefeitura de São José dos Campos, SP.

Here are 2 of the 12 illustrations I made for a children’s book called “Meu Amigo Rex”. This book is part of a project of incentive to reading, created by the government of São José dos Campos in São Paulo.

Avatar: The Last Airbender (Zuko)

Mais um personagem de Avatar: The Last Airbender.

Esse é o Zuko, o príncipe banido da Nação do Fogo. A aparência dele (cabelo e roupas) varia bastante no decorrer das três temporadas do seriado, então foi bem difícil decidir como representa-lo melhor. Acabei escolhendo fazer os dois tipos de cabelo que apareceram na terceira (e última) temporada.
Esta imagem foi feita no Photoshop. Eu criei tudo com exceção do padrão de desenho da roupa; este padrão foi extraído de uma foto adquirida neste site: http://www.cgtextures.com/

Here is another character from Avatar: The Last Airbender.This is Zuzo, the banished prince from the fire nation. His appearance (clothes and hair) have changed a lot over the three seasons of the series, so it was very hard trying to decide how to represent him best. I ended up choosing to represent him as what he looks like in the third (and last) season with two different hair styles. This image was all done on Photoshop. I painted everything, with the exception of the pattern drawing of the clothes; that I got from http://www.cgtextures.com/

Aqui estão alguns closes das imagens:

Here are some close ups of the images:

Alguns exemplos da versão original do personagem em cartoon:

Some examples of the original cartoon version of the character:

Avatar: The Last Airbender (Mai)

Tem um seriado de animação chamado Avatar: The Last Airbender que eu acho genial. Várias vezes fiquei imaginando como seria a aparência dos personagens se fossem de carne e osso ao invés de ilustração, então resolvi fazer pinturas realistas de alguns deles pra ver como ficavam. Essa é a Mai. Se eu ainda tiver tempo e paciência, pretendo fazer o Zuko e o Aang também.

There is an animated TV series called “Avatar: The Last Airbender” that I really like. Many times I wondered what the characters apearence would be like if they were real people instead of cartoon, so I decided to do realistic paintings of some of them to see how it would look. This is Mai. If I still have time and patience, I intend to do Zuko and Aang too.

Aqui estão algumas referências da versão original do personagem em cartoon:

Here are some examples of the original cartoon version of the character:

Troglodita

O traço deste desenho é bem antigo, mas a coloração é um pouco mais recente.

Desenhos Antigos

Estes desenhos já são meio velhinhos. Era isso o que eu ficava fazendo, em vez de estudar pra faculdade.

Some older paintings done with watercolor.



O desenho do Tatu é baseado em uma das minhas histórias favoritas de quando era criança: "O Buraco do Tatu" do livro "O boi da Cara Preta" de Sérgio Caparélli.



As três ilutrações seguintes são inspiradas na história infantil "Boa Noite, Lua", de Margaret Wise Brown